NEV’İ-ZADE ATAYİ’NİN BİLİNMEYEN ŞİİRLERİ

Abstract

Recent studies have been showing that how important the poetry magazines are in terms of our classical literature. Some of the magazines are exclusive in point of having same poetic forms and genres. Some of them contain many poets’ diwan. The work consisted 206 folios which we working on is a diwans magazine with Isl. Ms. 1045 asset number in the Michigan University Department of Islamic Manuscript Collection. In the magazine, there are Riyazi’s Divan, Sakiname, Rubaiyat and Tadhkirah; Şeyhülislam Yahya Efendi’s Sakiname, Gani-zade Nadiri’s Diwan, various verses and poems, Azmizade Haleti’s Diwan, Veysi’s Diwan and muqaddima belonging to Kaysunizade. There are major deficiencies in these works however, it makes magazine important for us to have a qasida, two ghazals and a ghazal written different variant which not exist in the Nevizade Atayi’s criticised text. In this study, it will be given transcriptions texts by reviewing briefly Nevizade Atayi’s unknown poems and differently written ghazal.